http://www.maglificiopini.com

(ITA)

Il Maglificio Pini annuncia grandi novità per il 2017

 

Un altro anno pieno di soddisfazioni sta per chiudersi: abbiamo ingrandito il parco macchine, ampliato il personale altamente specializzato, rinnovato alcune importanti collaborazioni e ne abbiamo aggiunte altre altrettanto prestigiose.
Stiamo già guardando al 2017 con grande entusiasmo: l'anno alle porte si prospetta ricco di novità! Innanzitutto, riconfermeremo la nostra presenza al KnitClub di Pitti Filati 80, alla fine di gennaio. I primi due mesi dell'anno nuovo saranno poi come di consueto dedicati alle sfilate: alcuni dei capi prodotti dal Maglificio Pini calcheranno le più importanti passerelle di Londra, Parigi e New York.
L'evento più importante del 2017 è un altro: il Maglificio Pini compie 40 anni e quanta strada abbiamo percorso dal 1977 fino ad oggi! Aspettiamo questa ricorrenza come i bimbi aspettano trepidanti il Natale e stiamo organizzando un sacco di sorprese: non smettete di seguirci.
Siete curiosi di scoprire tutto? Le prime novità saranno svelate già a Pitti Filati: venite a trovarci al nostro stand K/6 al KnitClub.

(EN)

Maglificio Pini can't wait to share some juicy news for 2017

 

Another year full of satisfactions is coming to an end: we bought some new machines, increased our staff of professionals, renewed some important collaborations and we add some new equally prestigious ones.
We are already looking forward to 2017: the upcoming year is looking to be full of surprises! First of all, we will reconfirm our participation at the KnitClub of Pitti Filati 80, at the end of January. The first two months of the new year will be as usual devoted to fashion shows: garments made by Maglificio Pini will be shown on some of the most important runways in Paris, London and New York.
The most important event of 2017 is Maglificio Pini turning 40 years old! We have come so far since 1977! We are looking forward to our birthday as kids waiting for Christmas eve and we are preparing huge surprises: keep on following us.
Aren't you curious to discover everything? Some news will already be revealed at Pitti Filati 80: come visit us at our stand K/6 at the KnitClub .