http://www.maglificiopini.com

(ITA)

Il Maglificio Pini al KnitClub di Pitti Filati per la settima stagione consecutiva, con due piccole novità…

 

Con i suoi quasi 40 anni di vita e la settimana partecipazione consecutiva al KnitClub, il Maglificio Pini ha tutti i numeri per essere anche quest’anno una delle aziende leader di Pitti Filati.

Il prossimo luglio saremo nuovamente pronti a mostrare la nostra expertise 100% Made in Italy, portando alcuni dei top pieces che abbiamo prodotto per i più importanti brand del fashion business a livello mondiale. Con due piccole novità: la prima è il nuovo posizionamento dell’area KnitClub accanto allo Spazio Ricerca. In questo modo la liason ed il confronto con i designer e gli uffici stile si fa ancora più stretta, facendo diventare il KnitClub il naturale anello di congiunzione tra processo creativo e manifatturiero.
La seconda è che quest’anno il Maglificio Pini prenderà parte al progetto “Moda Futuribile” in collaborazione con Dyloan Studio, il cui focus a Pitti Filati 79 è la realizzazione di accessori in maglia. L’obiettivo è l’integrazione della maglieria nell’accessorio, che diventa così Knitcessory attraverso un processo tecnologico avanguardistico.

La moda passa, la maglia resta. Venite a trovarci dal 29 giugno al 1 luglio al KnitClub di Pitti Filati.

(EN)

Maglificio Pini returns to Pitti Filati KnitClub for the seventh season, with some surprises…

 

With its seventh participation in a row at Pitti Filati Knitclub, Maglificio Pini has everything it takes to be one of the leaders at Pitti Filati.

Next July we will be showing again our expertise 100% Made in Italy, bringing to the fair some of the top pieces we produced for the most known and well respected brands of the worldwide fashion industry. But not only, as we have more news. The first one is the new location of the KnitClub, this season next to the Spazio Ricerca (Research Area). In this way liason and debate can come tightly face to face with designers and style departments, making KnitClub the natural joining link between the creative process and the manufacturing one.
Second news is that this season Maglificio Pini will take part in the project “Moda Futuribile” in collaboration with Dyloan Studio. At Pitti Filati 79 focus will be accessory. The goal is the integration knit in the accessory product, that becomes in this way Knitcessory through a avant-garde technological process.

Fashions may change, but knitwear’s always “in”. Come and visit us from 29th June at Pitti Filati KnitClub.