http://www.maglificiopini.com

(ITA)

Il Maglificio Pini si riconferma tra i protagonisti del Knitclub e del Made in Italy, presentando a questa edizione di Pitti Filati il suo expertise maglieristico.

 

Con i suoi 38 anni di attività e la quinta partecipazione consecutiva al KnitClub, il Maglificio Pini si conferma a pieno titolo tra le realtà d’eccellenza del Made in Italy. Il merito di questo successo? La nostra filosofia manifatturiera, connubio tra passione, tradizione, capacità tecnica e creativa, valori che dal 1977 guidano un’azienda dagli altissimi standard qualitativi.

Sempre attento a ricerca e investimento tecnologico, nelle scorse edizioni di Pitti Filati, il Maglificio Pini ha presentato alcuni fiori all’occhiello dell’azienda, come l’archivio punti (disponibile anche online) e i primi capi realizzati con la nuova Shima Seiki SRY 123 LP.
Quest’anno, invece, l’attenzione è concentrata sulle lavorazioni più complesse e sugli alti standard del prodotto finale, curato in ogni minimo dettaglio. Il focus sarà quindi puntato su capi sviluppati con la nuova tecnica del tramato, colorati jacquard, mini dresses in punti rete, intarsi, finiture in pelle e particolari hand made.

Al Maglificio Pini, la raison d’être di ogni progetto e del lavoro quotidiano è la realizzazione di un prodotto di qualità, che soddisfi le esigenze del cliente grazie a talento e competenza, entrambi punti cardine nel rispondere alle nuove tendenze e che valorizzi, oggi più che mai, il meglio del Made in Italy.

Venite a trovarci al KnitClub, STAND K/4 (Fortezza da Basso, Padiglione Centrale). Vi aspettiamo.

(EN)

Maglificio Pini plays again a leading role in the Made in Italy scene and in KnitClub, presenting its knitwear expertise in the July edition of Pitti Filati.

 

With its fifth consecutive participation at the KnitClub and its 38 years of activity, Maglificio Pini proves to be one of the leading companies in Made in Italy knitwear. This achievement has been reached by weaving together passion and tradition, creativity and experience, values that since 1977 assure the highest quality possible.

In the last edition of Pitti Filati, Maglificio Pini, always in the forefront for study, research and technological investment, presented some flagships of the company, such as the stitch archive (online and offline) and the very first garments developed with the brand new Shima Seiki 123 LP. On this July edition the focus of attention will all be on complicated techniques and on sterling quality of the final product, tailored with attention to the smallest details.
Eyes on colorful jacquards, intarsia, mini dresses in net stitch, leather finishing, hand-made details and on the innovative woven garments.

Our raison d’être brings us to produce high quality items by meeting our clients requirements, where traditional techniques merge with innovation. Our work is the outcome of Made in Italy culture par excellence.

Come visit us at the KnitClub (Fortezza da Basso, Padiglione Centrale).